Pack families

Internal helper collection that powers the pack selector on product pages. Add products here when they belong to a pack family (requires the metafields custom.pack_group and custom.units_per_pack).